Übersetzen Französisch Arabisch سياسة عنصرية

relevante Treffer

• ethnocentrisme (n.) , {peuples et races}
  عُنْصُرِيَّة
  mehr ...
• el racisme (n.) , {peuples et races}, m
  عنصرية
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  عنصرية
  mehr ...
• cinquantenaire (n.) , {festivals}
  عِيدُ العُنْصُرِيَّة
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  تفرقة عنصرية
  mehr ...
• déségrégation (n.) , {peuples et races}
  إِزَالَة التَّفْرِقَة الْعُنْصُرِيَّة
  mehr ...
• ségrégationniste (adj.) , {peuples et races}
  مُؤْمِنٌ بِالتَّفْرِقَةِ العُنْصُرِيَّة
  mehr ...
• abolitionniste (n.) , mf
  مؤيد القضاء على العنصرية
  mehr ...
• politique (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  mehr ...
• politicien (n.) , {Pol}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• interventionnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• fiscalité (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  mehr ...
• politique (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politique extérieure {Pol}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  mehr ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  mehr ...
• el conservatisme (n.) , m, {Wirt}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  mehr ...
• isolationnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• centriste (n.) , {Pol}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  mehr ...
• déviationnisme (n.) , {Pol}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  mehr ...
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle comporte trois volets : politique, de sécurité et humanitaire.
  ولهذه الاستراتيجية ثلاثة عناصر، هي: العنصر السياسي والعنصر الأمني والعنصر الإنساني.
• Ces tableaux sont organisés par composante (politique, police civile et appui).
  وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية: العنصر السياسي وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
• Cette situation a entraîné la souffrance d'un peuple soumis à une brutale occupation et à des politiques racistes et discriminatoires.
  ومن جراء هذا الوضع، يُعاني الفلسطينيون من احتلال غاشم يقوم على تنفيذ سياسات عنصرية وتمييزية.
• Nous avons la ferme conviction que le développement et la volonté politique sont fondamentales dans toute décision globale.
  إن لدينا اعتقادا راسخا بأن التنمية والإرادة السياسية عنصران أساسيان لعزيمة المجتمع الدولي.
• En fait, un tel comportement constitue une politique de racisme et d'apartheid.
  وفي الحقيقة، إن هذا التصرف يرقى إلى سياسة العنصرية والفصل العنصري.
• L'approbation par le Gouvernement israélien d'un politicien raciste en dit long sur son opinion sur les Palestiniens en particulier et les Arabes en général.
  وتأييد حكومة إسرائيل لهذا السياسي العنصري يروي مجلدات عن النظرة إلى الفلسطينيين خاصة والعرب عامة.
• Il a également souligné qu'il était important d'envisager la recrudescence des manifestations violentes de racisme et de xénophobie dans la perspective de la banalisation et de l'instrumentalisation politique du racisme.
  كما أبرز أهمية عودة المظاهر العنيفة للعنصرية وكره الأجانب في سياق الاستهانة والاستخدام السياسي للعنصرية.
• Composante 1 : composante politique
  العنصر 1: السياسي
• Mais avant tout, elle mit en place une politique systématique d'apartheid dans le pays.
  بل إنه فرض سياسة الفصل العنصري على الإقليم.
• Une approche sexospécifique devrait également être intégrée dans toutes les politiques contre le racisme.
  وينبغي أيضا إدماج منظور جنساني في جميع سياسات مناهضة العنصرية.